Раскатывая по просторам Сан-Андреаса, Сан-Фиерро и Лас-Вентураса в культовой GTA San Andreas, я всегда включал радио в машине на волну Master Sound, ожидая одну песню, под которую так классно лететь по прибрежному шоссе в лучах быстро восходящего солнца.

Немного позже я выяснил, что это за песня. Но небольшой неожиданостью для меня стало то, что нравится эта песня многим, и существует такое большое количество ее кавер-версий.

Песня Tainted Love, что можно перевести как ”Попорченная (или ”Подгнившая”) любовь” написана Эдом Коббом (Ed Cobb) и впервые исполнена певицей Глорией Джонс (Gloria Jones) в 1964 году. Глория Джонс - достаточно малоизвестная певица. Она пела в церковном хоре, исполняла бэк-вокал у Фила Спектора и Боба Дилана.

Вместе с Пэмом Сойером (Pam Sawyer) она писала песни для Gladys Knight & the Pips, Commodores, The Four Tops и The Jackson 5.

Она была подругой Марка Болана, и родила от него сына. Также она была на бэк-вокале в его группе T. Rex.

Она же была за рулем машины, которая попала в аварию, в которой Болан погиб.

В 80-х годах и 90-х она пела мало, а потом оставила музыку и переехала в Южную Африку.

Но песня осталась.

К сожалению, не существует оригинального видео с этой песней в исполнении Глории Джонс. Звучит же она так.

Настолько великолепная песня не могла не стать объектом для кавер-версий.

Вот так она звучит в исполнении Pussycat dolls. На мой вкус, несколько слащаво.

Любителям мальчуковых групп 80-90 должна бы понравиться версия Soft Cell. Я к ним не отношусь. Но если оригинальная версия неплохо передает атмосферу 60-х, то этот вариант - 80-х, а точнее - 1981 год.

А есть еще такой вариант - Milk Inc.

Ну и наконец, мой любимый вариант… Это - одна из песен, после которой я полюбил Мэрилин Мэнсона. Его кавер-версия вышла в качестве сингла - в саундтраке к фильму “Not Another Teen” в 2001 году.

Ну и напоследок… Реклама джинсов Levi’s

В общем… миллион лиц одной песни. Какой вариант нравится больше - выбирать вам.

А вот и список записанных версий этой песни

  • 1964: Gloria Jones, northern soul
  • 1975: Ruth Swann (aka Diana Foster), northern soul UK cover version on Spark label[1]
  • 1976: Gloria Jones with Marc Bolan, glam rock
  • 1980: Blue Öyster Cult, hard rock
  • 1981-82: Soft Cell, synthpop
  • 1985: Coil, industrial
  • 1986: Boppin’ Kids on the album Go Wild!, Rockabilly
  • 1990s: Tainted Cash, rave music
  • 1991: Marc Almond (with Soft Cell)
  • 1992: Flying Pickets, a cappella version
  • 1992: Inspiral Carpets
  • 1994: Spaceheads, on the album Spaceheads, rock
  • 1995: Shades Apart, on the album Save It, punk rock
  • 1997: Deathline International, on the compilation Industrial War, industrial (often mistakenly attributed to Skinny Puppy)
  • 1997: Atrocity on their cover album titled Werk 80 and on their “Tainted love” single (two different versions) and on their greatest hits double album None plus ultra (1999), gothic metal
  • 1997: Hi-Fives, on their album …And A Whole Lotta You!
  • 1998: Country Teasers, on their album Back to the Future, or Brideshead Revisited Revisited
  • 1998: The Living End, appears on their self titled album and on Triple J Hottest 100, 1998 (#17 on the Hottest 100 list.)
  • 1999: My Ruin, on the album Speak and Destroy
  • 2000: La Unión, on the album Grandes Éxitos and called “Falso amor”
  • 2001: Marilyn Manson, shock rock, on album Not Another Teen Movie Soundtrack and Lest We Forget: The Best Of Marilyn Manson. Also as a bonus track on The Golden Age of Grotesque
  • 2001 Slayer, on their album God Hates Us All.
  • 2002: Prozac+, on the album Miodio
  • 2003: The Hormonauts, on the album Mini-Skirt
  • 2004: Thomas Schumacher, on the EP Tainted Schall
  • 2005: The Pussycat Dolls, on album PCD
  • 2006: Soft Cell version sampled for SOS, a song by Rihanna
  • 2006: Milk Inc. cover (dance music)
  • 2006: John B. feat. Marcy Meow beta recordings (electro)
  • 2006: New Found Glory on the album “coming home”
  • 2007: Richard Grey recorded a dance cover entitled “Warped Bass”. It has reached #52 on the UK Singles Chart.
  • 2007: Killwhitneydead. recorded a death metal cover entitled “Funny Enough It Sounds Just Like Tainted Love”
  • 2007: Grandmagneto acoustic reggae version 7″ vinyl on Favourite recordings
  • 2007: The Vending Tree- A favourite in their live sets
  • 2008: Danny Noriega performed the song on American Idol, which was recorded and sold on iTunes.